Как научить ребенка английскому языку

angliskij-dlja-deteiДесять правил по изучению английского языка с ребенком.

Сразу оговорюсь, речь идет об изучении дома с мамой (или папой, бабушкой и пр.) в режиме нон-стоп. На языковых курсах, а также в школе ситуация будет немного другая. Итак:

1. Разделять языки. Это очень важно, даже на начальном этапе, когда ребенок  еще не говорит на родном языке.  В идеале, один взрослый – один язык. К примеру, мама говорит на английском, а папа на русском. Конечно, такой подход проще всего осуществить в мультиязычных семьях. Я знаю одну семью, где дети учат сразу три языка: русский, английский, голландский. Разделение происходит очень просто и логично: мама говорит с детьми на русском, папа на голландском, а когда все вместе – на английском.

Но даже если и папа и мама говорят по-русски, можно научить ребенка говорить на английском достаточно хорошо. Тут важно учитывать степень владения иностранным языком взрослого. Если  вы английский знаете не очень, то лучше дозировать занятия, занимаясь час-два в день. Необходим искусственный переход-сигнал, что теперь будем говорить на другом языке. Это может быть английская скороговорка, считалочка, песенка, танец или даже можете просто сказать, что вот сейчас мы говорим на английском.

Можно выбрать какой-то промежуток дня, когда вы говорите только на английском. К примеру, перед сном или на прогулке, за завтраком.

Еще мне очень нравится идея секретного языка, подробнее об этом тут.

2. Материалы на каждом языке не должны дублировать друг друга.

Книжки на английском лучше не дублировать переводной версией, и вообще избавьтесь от привычки все переводить. Ребенку будет гораздо проще отличить один язык от другого, когда вы возьмете в руки книгу на английском, это уже будет сигнал, на каком языке говорить. Это скорее пожелание, и поверьте, так и вам и ребенку будет проще.

Конечно, некоторые материалы могут дублироваться, к примеру, карточки с названиями предметов. Но маленькие дети еще не готовы проводить параллели: на русском это стол, а на английском будет table. К тому же такой подход  граничит с переводным методом. А переводной метод тормозит развитие языковых навыков. Так что постарайтесь обойтись без него.

3. Следите за тем, чтобы ребенок не смешивал языки.  

Если вы задаете вопрос на английском, то и ответ должен прозвучать по-английски.

В противном случае притворитесь, что не понимаете или поправьте.

Очень часто детки, с которым занимаются английским с рождения, когда начинают говорить, вставляют в русские предложения английские слова. К примеру: мама, дай мне apple. Важно сразу же поправить и попросить повторить фразу, чтобы все слова в предложении были на одном языке. За этим нужно очень тщательно следить, чтобы не было путаницы в дальнейшем.  Обратите внимание и на свою речь, возможно, у вас нет четкого разделения на языки. См. пункт 1.

4. Не переводите!!!

Никогда и ничего, объясняйте, показывайте, повторяйте, но никогда не переводите, особенно дословно. Для каждого языка у ребенка формируется вторичная языковая личность (это уже из курса высшей «математики», но если интересно, что это, то прошу сюда.  И вот эти вторичные языковые личности не должны накладываться одна на другую, иначе это приведет к тому, что ребенок будет коверкать слова и употреблять грамматические конструкции одно языка, говоря на другом. Поверьте, звучать это будет некрасиво, а отучиться от этого будет очень сложно. Так что лучше изначально разделять языки на всех уровнях.

5. Уделите особое внимание аудированию.

Когда вы только начинаете изучать английский с малышом, необходимо, чтобы он слушал как можно больше на английском, что угодно: песенки, сказки, скороговорки, радио, лучше всего детской направленности.  Благодаря аудированию у ребенка формируется представление о фонетическом строе языка. Работайте над своим произношением и, когда говорите с ребенком, произносите звуки четко, подвиньтесь поближе, чтобы малыш видел артикуляцию. Таким образом, ребенок сможет овладеть английским без акцента. Хотя и визуальная составляющая также очень важна. Показывая картинки предметов и называя их по-английски, вы сможете не переводить ребенку слова. Особенно, это касается деток, которые еще только начинают говорить. Не переносите занятия и занимайтесь регулярно

6. Не заставляйте и не настаивайте

Если ребенок по какой-то причине отказывается отвечать или говорит на английском в данный момент, не настаивайте. Сделайте паузу и предложите это же упражнение в другой раз. Занятия английским языком должны приносить ребенку радость.

7. Будьте последовательны

Ненавязчиво повторяйте пройденный материал, постепенно вводя новые слова и конструкции. Начинать следует с самых простых  тем, ежедневных событий, постепенно усложняя материал.

8. Ориентируйтесь на своего ребенка

Выбирайте упражнения, которые нравятся именно вашему малышу, не пытайтесь строго следовать инструкции из какого-либо учебника. Ваш ребенок индивидуален и то, что хорошо для других, может ему совершенно не понравится. Почаще меняйте виды деятельности, чтобы не заскучать. Если ребенок устал, лучше отложить занятия или заменить активные игры на что-то спокойное.

9. Готовьтесь к занятиям и совершенствуйте свои языковые навыки.

Вам необходимо расти вместе с ребенком, и поддерживать свой английский на должном уровне. Поэтому занимайтесь ежедневно и сами, читайте газеты и журналы, слушайте аудо-книги и радио, смотрите фильмы, и самое важное – говорите. Лучше всего, конечно, с носителями языка. Если нет возможности, то хотя бы с теми, кто, как и вы, изучает английский.

10. И последний, но самый важный пункт: хвалите!!!

Не забывайте хвалить своего ребенка и радоваться его успехам. Не обязательно говорить, можно поаплодировать, пожать руку или поцеловать. И тогда все получится!

Запись опубликована в рубрике Английский для самых маленьких. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий: Как научить ребенка английскому языку

  1. Дарья говорит:

    Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок вырос образованным, успешным, интеллектуально развитым, легко ориентированным в нашем не так уж и простом мире?
    Тогда, мы думаем, без знания иностранного языка, в частности английского, Вам не обойтись.
    http://moeditya.com/razvitie/obrazovanie/kak-nauchit-angliyskomu-yazyiku-rebenka

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.