Английские книги для детей

 Книги на английском  языке для детей издательства Usborne

Обзор любезно предоставлен Еленой, мамой чудесной дочкой Лизы. http://www.babyblog.ru/user/id828403/212285

Около месяца назад получили наши долгожданные книжки от Usborne. Рассмотрели, почитали, потискали — и теперь готовы поделиться впечатлениями))

Посмотреть отдельные книжки «внутри» можно на сайте издательства www.usborne.com. Книги, которые представлены здесь, были куплены в издательстве в Англии.

1. Fat cat on a mat and other tales, with CD. Серия Usborne phonics stories.

Твердая обложка, 194 страницы, в т.ч. страницы с отворотами.

Эта книга включает все книжки серии Usborne phonics stories, всего их 12. Особая ценность для меня — наличие CD. Прослушав его, захотелось посыпать голову пеплом и больше никогда не говорить по-английски))) ТАК произнести Fat cat я вряд ли смогу)) Диктор выделяет каждое слово, все предельно хорошо слышно. +многократные повторы из-за особенностей текста. В начале книги — краткое руководство, как с ней работать. На сайте издательства можно найти более подробную информацию — в частности, на какие фонемы разработана та или иная история.

До этого у нас были 2 книжки из этой серии — Fox on a box и Mouse moves house. Мне они нравились, дочка слушала с удовольствием. Но полностью оценить масштаб и пользу от этих историй я смогла, только прочитав эту книгу целиком. Там есть все возможные фонемы, и повторяются они такое количество раз, что не запомнить просто невозможно. Конечно, максимальную пользу она принесет, когда дочка начнет сама читать. Сейчас это наработка лексики, произношения. Каждая история по исполнению (картинки, развороты) — копия отдельных книг. Даже формат и бумага такие же. Возможно, для самостоятельной работы ребенка отдельные книжки будут даже удобнее (некоторые можно купить на Озоне). Но не видела в продаже отдельно CD, к сожалению.

Истории незатейливые, текст максимально простой. Картинки крупные. Дочка слушает с большим удовольствием.

2. Nursery rhyme treasury.

Книга формата А4, твердая обложка, 96 страниц. Содержит 67 стихов. В основном, широко известные. Но, конечно, открыла для себя много нового. Стихи собраны в главы: Animal rhymes, Action rhymes, Girls and boys, Kings and Queens, Counting rhymes, Rhymes for all seasons, Bedtime rhymes. Иллюстрации к главе Action rhymes демонстрируют, какие действия надо выполнять. Нравится то, что тексты большинства приведены полностью, не купированы, как часто встречается. Дочке многие стихи были знакомы по мультфильмам, т.е. была «в теме» — радуется, узнавая. С удовольствием читаем, поем и приплясываем))

3.Baby’s book of rhymes.

Покупала специально для дочки — в смысле, чтобы вручить ей в ручки и пусть изучает сама. Твердая обложка, плотные толстые страницы, яркие рисунки. Содержит 17 популярных стихов. Длинные стихи купированы. Мелким шрифтом дана подсказка, какой текст идет дальше — например, в стихе про автобус приведено только 2 куплета. Дальше подсказка — повторять куплеты с » The wipers on the bus go swish, swish, swish; The babies on the bus go wah, wah, wah; The mothers on the bus go shh, shh, shh». Также мелким шрифтом под некоторыми стихами подписано, какие действия надо выполнять (Spin forearms around each otger…).

Как я поняла, упор сделан на иллюстрацию. Дочка книжку обожает, ходит в обнимку, изучает (стихи уже все знакомы, разобраны «по ролям»). Еще ей очень нравятся рисунки, просто млеет от них. Помимо «главных героев» стиха, там есть птички, улиточки, бабочки, цветочки и пр. детское счастье)) Притаскивает, находит нужную страницу и просит читать (или петь). По ходу стиха тычет пальчиком в картинки по смыслу или выполняет нужные действия. В общем, расчет оправдался)) Абсолютно «детская» книжка.

Минус — как книга сделана. На самом деле, это первый раз, когда мне не нравится как собрана книга у данного издательства. Не знаю издательских терминов, каждый разворот представляет собой большой лист, сложеный пополам. И эти листы склеены с соседними. Как если взять много сложеных пополам открыток и склеить их между собой обложками. А сам корешок не фиксирован. Так как листает постоянно, а странички тяжелые, стали появляться трещинки на сгибах, а в районе корешка некоторые листы уже немного расклеились и книжка стала «разбалтываться». Постаралась показать на фото. И обложка, как оказалась, оклеена цветной пленкой с рисунком (а не печать рисунка на бумаге) — узнала об этом, т.к. дочка уже умудрилась ее в одном месте прорезать. Досадные минусы, т.к. хотелось бы, чтобы книжка служила долго-долго. Ну очень она красивая))

4. Little book of Poems for Young Children.

Маленький формат, пухлая твердая обложка, 96 глянцевых, довольно плотных страниц. Представлены стихи разных авторов (Robert Louis Stevenson, Alfred Tennyson, Wendy Cope, Victor Hugo и другие), а также много «народных». Стихи на разный возраст, можно найти и для самых маленьких. Читаю дочке выборочно. Себе, любимой — все подряд)) Получаю колоссальное удовольствие. И очень хочу, чтобы дочка поскорее смогла понимать все нюансы без перевода, просто слушая строчки. Эта книжка абсолютно точно будет сопровождать нас в путешествиях — отличное для дороги сочетание содержания и формата.

Можно купить на Озоне.

5. Little Stories for Bedtime.

Толстая, очень плотная обложка. Такие же толстые плотные страницы. Иллюстрации фактурные (местами шершавые), приятно трогать рукой. Содержит 6 простых, но очень милых историй, связанных со сном (засыпанием). Истории о дружбе и взаимной помощи. Например о том, как собачка не могла спать, т.к. у нее мерзли лапки и она никак не могла их согреть. А кошечка не могла спать, т.к. ей было жарко. И они нашли выход — кошка легла собаке на лапы (одна согрелась, другая — охладилась) и они довольные уснули. Для чтения на языке — прекрасный вариант. Мы пока знакомимся с героями и основным смыслом.

Вот такое пополнение)) Довольна каждым приобретением. Читаем с удовольствием! И Вам — приятного чтения!

Запись опубликована в рубрике Английский для самых маленьких. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.